¿Qué indica esta señal?

Has respondido correctamente. Esta señal con una sola banda roja indica que te encuentras a aproximadamente 80 metros de un paso a nivel (cruce ferroviario) sin barreras. En Alemania, las señales de aproximación al paso a nivel muestran una, dos o tres bandas rojas según la distancia: tres bandas para unos 240 m, dos bandas para unos 160 m y una banda para unos 80 m. Así sabes cuánto falta para llegar al cruce y puedes adaptar tu velocidad con suficiente antelación.